Implement authentication for access to certain endpoints.

[tanguynicolas]

To save time, we have limited access to certain endpoints via a mandatory Nginx header. But this is not a viable solution.