Ajouter 2 sections dans les paramètres Tchap

[Delphgateau]

1. On souhaite permettre aux utilisateurs de remonter un rageshake depuis l'app pour signaler un problème.
   Mettre l'option dans la section "Paramètres avancés".
   Mettre l'option activée par défaut, comme dans le legacy.
   Modifier le titre : Secouer le téléphone (@areox-net si t'as mieux ?)
   Modifier la phrase "Rageshake pour signaler un problème" par "Secouer pour signaler un problème".

2. Afficher l'option "Vider le cache" -> également dans la section "Paramètres avancés" @areox-net ok pour ça ?

[areox-net]

@Delphgateau en FR il vaut peut-etre mieux spécifier le COD: "Secouer le téléphone pour signaler un problème"

[Delphgateau]

@Delphgateau en FR il vaut peut-etre mieux spécifier le COD: "Secouer le téléphone pour signaler un problème"

Parfait pour la phrase, et le titre de la section ?

[areox-net]

@Delphgateau J'ai un doute sur le titre. Vu qu'il y a le texte explicatif en FR on pourrait laisser le nom anglais qui est le nom reconnu de la fonction.

Sinon "Secouer pour signaler" mais je trouve cela trop doublon.

[Delphgateau]

Sur legacy on avait "secouer avec frustration" c'est horrible haha
Je me demande si pour nos users une répétition n'est pas mieux que "rageshake" qu'ils vont pas trop comprendre.
Mais je te laisse décider je doute aussi

[areox-net]

@Delphgateau Oui, en plus normalement dans Parametres Avancés il y a que des verbes. Donc:

"Secouer pour signaler"
Secouer le téléphone pour signaler un problème

[raphael-chevallier]

@Delphgateau ou @areox-net :
Concernant le Rageshake, actuellement, il y a un check pour savoir si c'est supporté par le device. Que fait-on :

• On traduit "Rageshaking is not supported by your device" en dessous du titre "Secouer pour signaler" (ce qui est fait dans les options dév actuellement)
• On affiche pas du tout la section dans les paramètres avancés

[Delphgateau]

Tu veux dire que si le device ne supporte pas le rageshaking, on peut retirer la section mais si c'est bon, la section est bien affichée ?
Si c'est ça autant le retirer plutôt que de mettre que c'est pas supporté.

[areox-net]

Oui, je suis d'accord avec Delphine