allow loc and move params of unequal length

[tedteske]

compare for h = ndplex(5, edges(3))

• h.diag2((0,0,0),(1,1)) works
• h.diag2((0,0),(1,1,1)) does not work