rewrite `t_encoding/test_encoding.py` file using `parametrize` library

[RomanBelozerov]

We added test parametrization to our framework quite a long time ago, but tests in this file still use inheritance. Please rework all tests using parametrize from tests_suite/marks.py