diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 44d69628..54ff898b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the easystroke package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
+#ALBANO BATTISTELLA <albano_battistella@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: easystroke\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-14 00:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 11:55+0100\n"
+"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,10 +199,10 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Attivo"
 
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni"
 
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci"
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't open display.\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "D_isabled"
 msgstr "D_isabilitato"
 
 msgid "<unnamed>"
-msgstr ""
+msgstr "<senza nome>"
 
 msgid "Connection to DBus failed"
 msgstr "Connessione a DBus fallita"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Show popups ("
 msgstr "Mostra popup ("
 
 msgid "to the right of the cursor)"
-msgstr ""
+msgstr "a destra del cursore)"
 
 msgid "Show tray icon"
 msgstr "Mostrare l'icona nell'area di notifica"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
 msgid "Only enable easystroke for applications listed on 'Actions' tab"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita easystroke solo per le applicazioni elencate nella scheda 'Azioni' "
 
 msgid "Timeout Gestures"
 msgstr "Timeout gesti"
@@ -469,10 +469,10 @@ msgid "Control your desktop using mouse gestures"
 msgstr "Controlla la scrivania utilizzando i gesti del muse"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita"
 
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita"
 
 #, c-format
 #~ msgid "Error: A grab failed.  Resetting...\n"