When an update is ready to go, show a message and a cta to update which refreshes the page and loads the new version of the app

[timunrau]

This might actually be bad, since it will bother users almost every time they open the app at the rate that j am updating it.