alias-pages: update Bangla translation (#19848)

* bn: correct translation of the path/to/file and all related items in the common-arguments file.

* bn: improve phrasing in alias page template

Author: badhon495

contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md

@@ -79,9 +79,9 @@ The templates can be changed when necessary.
 ```markdown
 # example
 
-> এই কমান্ড একটি উপনাম `example`.
+> এই কমান্ডটি `example` - এর একটি উপনাম।
 
-- মূল কমান্ডের জন্য ডকুমেন্টেশন দেখুন:
+- মূল কমান্ডের ডকুমেন্টেশন দেখুন:
 
 `tldr example`
 ```