storage: unclear that fields are disabled until settings loads

[arthyn]

We need to either not disable the fields and just let them override or give some indicator that s3 is still loading and that they need to wait.