Add new API endpoint to expose available options for custom fields

[apricot13]

Assuming the field is set to be available publicly, add in an endpoint into Outpost to show all the available options for a select custom field

/api/v1/custom_fields to return all the options for all publicly available keys

/api/v1/custom_fields&key=name to return all the options for the given key