In order to add custom code to a client's website we either need access to the functions.php or to the Code Snippets add-on. None of this is available at this moment when TrustedLogin access is shared.
Clicking on the Snippets link ( https://website.com/wp-admin/admin.php?page=snippets )

...results in:
