diff --git a/README.md b/README.md index f673aaa..84b099d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -37,5 +37,13 @@ wrong. Here are some points about how to use the template: * The main file is `thesis.tex`, which defines all of the packages and user defined functions. If you use special packages, add them here. * Modify the title `pages.tex`, `sommaire.tex`, `acknowledgements.tex`, and `introduction.tex` as you need to. * Copy and paste the body of your papers into the chapter files (package includes should be placed in `thesis.tex`). -* Change all of your `\cite` calls to `\citeIntro`, `\citeSomm`, `\citeOne`, `\citeTwo`, or `\citeThree`, depending on what section they are in. -* Place all your bibliography entries in the `mybib.bib` file. \ No newline at end of file +* Change all of your `\cite` calls to `\citeIntro`, `\citeSomm`, `\citeOne`, `\citeTwo`, `\citeThree`, or `\citeIntroFr` depending on what section they are in. +* Place all your bibliography entries in the `mybib.bib` file. + +## French summary + +* If your thesis is in English, you need to put a 10-page summary in **French** at the end of the thesis: + + "Si la thèse est rédigée en langue étrangère, l'étudiant doit, en outre, intégrer au fichier pdf de sa thèse (à la fin de la thèse) : un grand résumé en français (10 pages) avec une page de titre comportant uniquement le titre de la thèse en français et la mention "Résumé" ; avant de remettre la version électronique de votre thèse, à l’Ecole doctorale," source: https://www.sciencespo.fr/ecole-doctorale/fr/content/soutenance-de-these.html + +* see the file `introductionFr.tex` diff --git a/build.sh b/build.sh index a3b0bab..bc40142 100755 --- a/build.sh +++ b/build.sh @@ -6,5 +6,6 @@ bibtex Intro.aux bibtex One.aux bibtex Two.aux bibtex Three.aux +bibtex IntroFr.aux pdflatex --shell-escape thesis.tex pdflatex --shell-escape thesis.tex diff --git a/chapter2.tex b/chapter2.tex index 4ccc975..59c5590 100644 --- a/chapter2.tex +++ b/chapter2.tex @@ -3,7 +3,7 @@ \begin{flushleft} \begin{minipage}{\textwidth} - \chapter{A Great Chapter}\label{chapter1} + \chapter{A Great Chapter}\label{chapter2} % Store page number since abstract kills it \setcounter{stored_pagecount}{\value{page}} @@ -25,8 +25,8 @@ \section*{Introduction} -Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, \citeTwo{smith2019title} venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut \citeTwo{smith2019title} -at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, \citeTwo{smith2019title} sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, \citeTwo{smith2019title2} venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut \citeTwo{smith2019title2} +at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, \citeTwo{smith2019title2} sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. Lorem \Cref{sec:One} ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. @@ -84,8 +84,8 @@ \section{Conclusion} \label{sec:conc} -\bibliographystyleOne{apalike} -\bibliographyOne{mybib} +\bibliographystyleTwo{apalike} +\bibliographyTwo{mybib} \clearpage \appendix diff --git a/chapter3.tex b/chapter3.tex index ad11a0f..f455647 100644 --- a/chapter3.tex +++ b/chapter3.tex @@ -3,7 +3,7 @@ \begin{flushleft} \begin{minipage}{\textwidth} - \chapter{A Great Chapter}\label{chapter1} + \chapter{A Great Chapter}\label{chapter3} % Store page number since abstract kills it \setcounter{stored_pagecount}{\value{page}} @@ -25,8 +25,8 @@ \section*{Introduction} -Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, \citeThree{smith2019title} venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut \citeThree{smith2019title} -at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, \citeThree{smith2019title} sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, \citeThree{smith2019title3} venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut \citeThree{smith2019title3} +at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, \citeThree{smith2019title3} sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. Lorem \Cref{sec:One} ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed sollicitudin massa vel venenatis dictum. Aliquam erat volutpat. Phasellus accumsan eu felis at luctus. Integer neque elit, venenatis sed iaculis in, tincidunt nec augue. Aliquam erat volutpat. Nulla sodales tortor non justo tincidunt, non varius risus mollis. Aliquam est purus, cursus at nulla ac, sollicitudin placerat diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut at leo eget metus scelerisque venenatis. Sed quis dui nisi. Morbi sodales, leo ac scelerisque malesuada, libero sem placerat ante, sit amet ullamcorper ligula nulla vestibulum tellus. @@ -84,8 +84,8 @@ \section{Conclusion} \label{sec:conc} -\bibliographystyleOne{apalike} -\bibliographyOne{mybib} +\bibliographystyleThree{apalike} +\bibliographyThree{mybib} \clearpage \appendix diff --git a/introductionFr.tex b/introductionFr.tex new file mode 100644 index 0000000..88b0214 --- /dev/null +++ b/introductionFr.tex @@ -0,0 +1,193 @@ +\chapter*{Résumé} +\addcontentsline{toc}{chapter}{Résumé en Français} + +\vspace{1.5cm} + {\Huge Titre de ma super thèse en français} + +\vspace{1.5cm} + +\newpage +\raggedbottom + +\onehalfspacing +\setcounter{footnote}{0} +\renewcommand{\thefootnote}{\arabic{footnote}} + +[Si ma thèse est en ANGLAIS, il faut un résumé de ma super thèse de 10 PAGES EN FRANÇAIS]\newline \newline +[Sinon L’École Doctorale n'acceptera pas la soumission du manuscrit] + + +\section*{Chapitre 1: Le premier chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + + +Correspondances, \citeIntroFr{baudelaire2011fleurs} \newline \newline + + +La Nature est un temple où de vivants piliers +Laissent parfois sortir de confuses paroles ; +L'homme y passe à travers des forêts de symboles +Qui l'observent avec des regards familiers. + +Comme de longs échos qui de loin se confondent +Dans une ténébreuse et profonde unité, +Vaste comme la nuit et comme la clarté, +Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. + +II est des parfums frais comme des chairs d'enfants, +Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, +- Et d'autres, corrompus, riches et triomphants, + +Ayant l'expansion des choses infinies, +Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens, +Qui chantent les transports de l'esprit et des sens. + + + +\section*{Chapitre 2: Le deuxième chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + +Le bateau ivre, \citeIntroFr{rimbaud1967bateau} \newline \newline + + +Comme je descendais des Fleuves impassibles, +Je ne me sentis plus guidé par les haleurs : +Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, +Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs. + +J'étais insoucieux de tous les équipages, +Porteur de blés flamands ou de cotons anglais. +Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages, +Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais. + +Dans les clapotements furieux des marées, +Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants, +Je courus ! Et les Péninsules démarrées +N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants. + +La tempête a béni mes éveils maritimes. +Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots +Qu'on appelle rouleurs éternels de victimes, +Dix nuits, sans regretter l'oeil niais des falots ! + +Plus douce qu'aux enfants la chair des pommes sûres, +L'eau verte pénétra ma coque de sapin +Et des taches de vins bleus et des vomissures +Me lava, dispersant gouvernail et grappin. + +Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème +De la Mer, infusé d'astres, et lactescent, +Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême +Et ravie, un noyé pensif parfois descend ; + +Où, teignant tout à coup les bleuités, délires +Et rhythmes lents sous les rutilements du jour, +Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres, +Fermentent les rousseurs amères de l'amour ! + +Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes +Et les ressacs et les courants : je sais le soir, +L'Aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes, +Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir ! + +J'ai vu le soleil bas, taché d'horreurs mystiques, +Illuminant de longs figements violets, +Pareils à des acteurs de drames très antiques +Les flots roulant au loin leurs frissons de volets ! + +J'ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies, +Baiser montant aux yeux des mers avec lenteurs, +La circulation des sèves inouïes, +Et l'éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs ! + +J'ai suivi, des mois pleins, pareille aux vacheries +Hystériques, la houle à l'assaut des récifs, +Sans songer que les pieds lumineux des Maries +Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs ! + +J'ai heurté, savez-vous, d'incroyables Florides +Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux +D'hommes ! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides +Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux ! + +J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses +Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan ! +Des écroulements d'eaux au milieu des bonaces, +Et les lointains vers les gouffres cataractant ! + +Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises ! +Échouages hideux au fond des golfes bruns +Où les serpents géants dévorés des punaises +Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums ! + +J'aurais voulu montrer aux enfants ces dorades +Du flot bleu, ces poissons d'or, ces poissons chantants. +- Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades +Et d'ineffables vents m'ont ailé par instants. + +Parfois, martyr lassé des pôles et des zones, +La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux +Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes +Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux... + +Presque île, ballottant sur mes bords les querelles +Et les fientes d'oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds. +Et je voguais, lorsqu'à travers mes liens frêles +Des noyés descendaient dormir, à reculons ! + +Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses, +Jeté par l'ouragan dans l'éther sans oiseau, +Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses +N'auraient pas repêché la carcasse ivre d'eau ; + +Libre, fumant, monté de brumes violettes, +Moi qui trouais le ciel rougeoyant comme un mur +Qui porte, confiture exquise aux bons poètes, +Des lichens de soleil et des morves d'azur ; + +Qui courais, taché de lunules électriques, +Planche folle, escorté des hippocampes noirs, +Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques +Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs ; + +Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues +Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais, +Fileur éternel des immobilités bleues, +Je regrette l'Europe aux anciens parapets ! + +J'ai vu des archipels sidéraux ! et des îles +Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur : +- Est-ce en ces nuits sans fonds que tu dors et t'exiles, +Million d'oiseaux d'or, ô future Vigueur ? + +Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes. +Toute lune est atroce et tout soleil amer : +L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes. +Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer ! + +Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache +Noire et froide où vers le crépuscule embaumé +Un enfant accroupi plein de tristesse, lâche +Un bateau frêle comme un papillon de mai. + +Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames, +Enlever leur sillage aux porteurs de cotons, +Ni traverser l'orgueil des drapeaux et des flammes, +Ni nager sous les yeux horribles des pontons. + + +\section*{Chapitre 3: Le troisième chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + +Les Matinaux \citeIntroFr{rene1950matinaux} \newline \newline + + +Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. + + + +\bibliographystyleIntroFr{apalike} +\bibliographyIntroFr{mybib} diff --git a/introductionFr.tex.bak b/introductionFr.tex.bak new file mode 100644 index 0000000..a5524ab --- /dev/null +++ b/introductionFr.tex.bak @@ -0,0 +1,191 @@ +\chapter*{Résumé} +\addcontentsline{toc}{chapter}{Résumé en Français} + +\vspace{1.5cm} + {\Huge Titre de ma super thèse en français} + +\vspace{1.5cm} + +\newpage +\raggedbottom + +\onehalfspacing +\setcounter{footnote}{0} +\renewcommand{\thefootnote}{\arabic{footnote}} + +[Si ma thèse est en ANGLAIS, il faut un résumé de ma super thèse de 10 PAGES EN FRANÇAIS]\newline \newline +[Sinon L’École Doctorale n'acceptera pas la soumission du manuscrit] + + +\section*{Chapitre 1: Le premier chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + + +Correspondances + +La Nature est un temple où de vivants piliers +Laissent parfois sortir de confuses paroles ; +L'homme y passe à travers des forêts de symboles +Qui l'observent avec des regards familiers. + +Comme de longs échos qui de loin se confondent +Dans une ténébreuse et profonde unité, +Vaste comme la nuit et comme la clarté, +Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. + +II est des parfums frais comme des chairs d'enfants, +Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, +- Et d'autres, corrompus, riches et triomphants, + +Ayant l'expansion des choses infinies, +Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens, +Qui chantent les transports de l'esprit et des sens. + + +\citeIntroFr{baudelaire2011fleurs} + + +\section*{Chapitre 2: Le deuxième chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + +Le bateau ivre, Arthur Rimbaud + + +Comme je descendais des Fleuves impassibles, +Je ne me sentis plus guidé par les haleurs : +Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, +Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs. + +J'étais insoucieux de tous les équipages, +Porteur de blés flamands ou de cotons anglais. +Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages, +Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais. + +Dans les clapotements furieux des marées, +Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants, +Je courus ! Et les Péninsules démarrées +N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants. + +La tempête a béni mes éveils maritimes. +Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots +Qu'on appelle rouleurs éternels de victimes, +Dix nuits, sans regretter l'oeil niais des falots ! + +Plus douce qu'aux enfants la chair des pommes sûres, +L'eau verte pénétra ma coque de sapin +Et des taches de vins bleus et des vomissures +Me lava, dispersant gouvernail et grappin. + +Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème +De la Mer, infusé d'astres, et lactescent, +Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême +Et ravie, un noyé pensif parfois descend ; + +Où, teignant tout à coup les bleuités, délires +Et rhythmes lents sous les rutilements du jour, +Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres, +Fermentent les rousseurs amères de l'amour ! + +Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes +Et les ressacs et les courants : je sais le soir, +L'Aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes, +Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir ! + +J'ai vu le soleil bas, taché d'horreurs mystiques, +Illuminant de longs figements violets, +Pareils à des acteurs de drames très antiques +Les flots roulant au loin leurs frissons de volets ! + +J'ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies, +Baiser montant aux yeux des mers avec lenteurs, +La circulation des sèves inouïes, +Et l'éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs ! + +J'ai suivi, des mois pleins, pareille aux vacheries +Hystériques, la houle à l'assaut des récifs, +Sans songer que les pieds lumineux des Maries +Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs ! + +J'ai heurté, savez-vous, d'incroyables Florides +Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux +D'hommes ! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides +Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux ! + +J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses +Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan ! +Des écroulements d'eaux au milieu des bonaces, +Et les lointains vers les gouffres cataractant ! + +Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises ! +Échouages hideux au fond des golfes bruns +Où les serpents géants dévorés des punaises +Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums ! + +J'aurais voulu montrer aux enfants ces dorades +Du flot bleu, ces poissons d'or, ces poissons chantants. +- Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades +Et d'ineffables vents m'ont ailé par instants. + +Parfois, martyr lassé des pôles et des zones, +La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux +Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes +Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux... + +Presque île, ballottant sur mes bords les querelles +Et les fientes d'oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds. +Et je voguais, lorsqu'à travers mes liens frêles +Des noyés descendaient dormir, à reculons ! + +Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses, +Jeté par l'ouragan dans l'éther sans oiseau, +Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses +N'auraient pas repêché la carcasse ivre d'eau ; + +Libre, fumant, monté de brumes violettes, +Moi qui trouais le ciel rougeoyant comme un mur +Qui porte, confiture exquise aux bons poètes, +Des lichens de soleil et des morves d'azur ; + +Qui courais, taché de lunules électriques, +Planche folle, escorté des hippocampes noirs, +Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques +Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs ; + +Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues +Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais, +Fileur éternel des immobilités bleues, +Je regrette l'Europe aux anciens parapets ! + +J'ai vu des archipels sidéraux ! et des îles +Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur : +- Est-ce en ces nuits sans fonds que tu dors et t'exiles, +Million d'oiseaux d'or, ô future Vigueur ? + +Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes. +Toute lune est atroce et tout soleil amer : +L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes. +Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer ! + +Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache +Noire et froide où vers le crépuscule embaumé +Un enfant accroupi plein de tristesse, lâche +Un bateau frêle comme un papillon de mai. + +Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames, +Enlever leur sillage aux porteurs de cotons, +Ni traverser l'orgueil des drapeaux et des flammes, +Ni nager sous les yeux horribles des pontons. +Arthur Rimbaud. + +\section*{Chapitre 3: Le troisième chapitre le plus cool du monde} + +[Résume en Français]\newline \newline + +Les Matinaux, René Char (1950) + +Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. + +\bibliographystyleIntroFr{apalike} +\bibliographyIntroFr{mybib} diff --git a/mybib.bib b/mybib.bib index 6056870..78e6dc2 100644 --- a/mybib.bib +++ b/mybib.bib @@ -1,9 +1,49 @@ @article{smith2019title, - title={Title Of Great Paper}, + title={Title Of Great Paper I}, author={Smith, Joe}, year={2019}, journal={Working Paper}, url={https://ssrn.com/abstract=9999999} } + +@article{smith2019title2, + title={Title Of Great Paper II }, + author={Smith, Joe}, + year={2019}, + journal={Working Paper}, + url={https://ssrn.com/abstract=9999999} +} + +@article{smith2019title3, + title={Title Of Great Paper III}, + author={Smith, Joe}, + year={2019}, + journal={Working Paper}, + url={https://ssrn.com/abstract=9999999} +} + +@book{baudelaire2011fleurs, + title={Les fleurs du mal}, + author={Baudelaire, Charles}, + year={2011}, + publisher={Flammarion} +} + +@book{rimbaud1967bateau, + title={Le bateau ivre}, + author={Rimbaud, Arthur}, + year={1967}, + publisher={Soci{\'e}t{\'e} normande des amis du livre} +} + +@misc{rene1950matinaux, + title={Les matinaux}, + author={Ren{\'e}, Char}, + year={1950}, + publisher={Gallimard} +} + + + diff --git a/thesis.pdf b/thesis.pdf index ab0ea03..1fdb5d2 100644 Binary files a/thesis.pdf and b/thesis.pdf differ diff --git a/thesis.tex b/thesis.tex index eb4a38b..fb6632f 100644 --- a/thesis.tex +++ b/thesis.tex @@ -23,6 +23,7 @@ \newcites{One}{References} \newcites{Two}{References} \newcites{Three}{References} +\newcites{IntroFr}{References} % Number paragraphs and subparagraphs and include them in TOC \setcounter{tocdepth}{2} @@ -69,6 +70,40 @@ %\newcolumntype{d}[1]{D..{#1}} % for alignment of numbers on decimal marker + +\usepackage[utf8]{inputenc} % For French accents +\usepackage{newunicodechar} % for ² symbol: +\newunicodechar{²}{\textsuperscript{2}} + +%----------------------------- +% COMMANDS +%------------------------------ +\usepackage{amsmath} +\usepackage{mathtools} +\usepackage{amssymb} +\newcommand{\eqn}{\[ + \stcomp{(A \cup B)} = \stcomp{A} \cap \stcomp{B} +\]} +\DeclareMathOperator{\E}{\mathbb{E}} +\usepackage{anyfontsize} +% For documents in 10pt, 11pt or 12pt +% \def\one{\mbox{1\hspace{-3.85pt}\fontsize{11}{14.4}\selectfont\textrm{1}}} % 10pt +\def\one{\mbox{1\hspace{-4.25pt}\fontsize{12}{14.4}\selectfont\textrm{1}}} % 11pt + +\DeclarePairedDelimiterX{\norm}[1]{\lVert}{\rVert}{#1} + +\makeatletter +\newcommand{\distas}[1]{\mathbin{\overset{#1}{\kern\z@\sim}}}% +\newsavebox{\mybox}\newsavebox{\mysim} +\newcommand{\distras}[1]{% + \savebox{\mybox}{\hbox{\kern3pt$\scriptstyle#1$\kern3pt}}% + \savebox{\mysim}{\hbox{$\sim$}}% + \mathbin{\overset{#1}{\kern\z@\resizebox{\wd\mybox}{\ht\mysim}{$\sim$}}}% +} +%----------------------------- +% COMMANDS +%---------------------------- + % For dealing with multiple appendices \makeatletter \newcounter{savesection} @@ -170,5 +205,8 @@ \cleardoublepage \input{conclusion.tex} + + \cleardoublepage + \input{introductionFr.tex} \end{document}