メンテナー向けのガイドラインを整備する

[3w36zj6]

• レビューの心得や上流リポジトリの取り込み方法、意思決定の背景などを文章化し、属人化を防ぎたい

[kimushun1101]

マークダウンでよいと思うのですが、ファイル名と置き場所はどうしましょうか？
たとえば、https://github.com/php/doc-ja では README_Maintain_HOWTO.md となっています。
現在のリポジトリにREADME.en.md があるので、それに合わせて README.maintainer.md とかではいかがでしょうか？
お作法などあれば教えていただけますと嬉しいです。
これだけ決まっていれば私の方でたたき台を作ってみようと思います。

翻訳者ガイドラインの内容とかぶる部分も多く、将来的には、翻訳提案の手順 2 の内容をメンテナーガイドに少し移してより簡単にした方がよいと思うのですが、いかがでしょうか？
具体例としては、./docs/i18n/**/ の整備はメンテナーがやってしまっても構わないと思っています。実際すでにできているようでした。
翻訳者の参入障壁を少しでも下げたいという狙いです。

https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io/blob/045d003ed0702d4a9c5c647128cd4871418a1e76/CONTRIBUTING.md?plain=1#L16-L31

[3w36zj6]

新しくファイルを作成するのではなく、既存のCONTRIBUTING.mdの内容を整理しつつ、新しくメンテナー向けの見出しと内容を追加する想定でした。

[kimushun1101]

ありがとうございます。なるほど。まずはそれでも良さそうですね。もう少し考えてみます。