Readme.md incorrect for Emacs

[bjourne]

typst-ts-mode is now hosted at: https://codeberg.org/meow_king/typst-ts-mode

:elpaca in use-package requires the elpaca package manager.