[BUG]: Show error for circular type references

[Manu-2717]

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

create type_1
create type_2
add a field in type_1 with type type_2
add a field in type_2 referencing type_1
Expected behavior
An error should appear in the issues box in the side bar

Additional context
The solution should be added in issues.js