[Bug] 设置页导航出现多个同名「插件」tab（第三方插件不应注册顶层 settings.section）

[spacexun2]

现象

同时安装 plugin-console 与另一个插件管理类第三方插件时，设置页导航出现多个 label 同为「插件」的 tab。

根因

官方 settings-plugins 节（id=plugins）已声明两个扩展点：

• settings.plugins.tab（页内子 tab 插槽）
• settings.plugin.item（卡片插槽）

第三方插件直接注册顶层 settings.section 且 label 同名（「插件」），与官方导航条目重复，导致设置页导航出现多个同名 tab。

修复

PR #12 将 plugin-console 客户端挂载点改为官方 settings.plugins.tab 子 tab（label「插件控制台」）。

---

AI 辅助提交（模型 DeepSeek、工具 DeepSeek Harness）。