[Bug]: CJK characters randomly stop rendering

[niirokuuu]

Device and System Name

OPPO Reno12 5G

App Version

v2.0.4-Canary.32

Description of the Issue

heyy so randomly on openutau mobile, chinese, japanese, and korean characters stop rendering properly :(((

in a kana aliased ustx

language select screen (chinese and japanese dont show properly)

download select screen, which has a LOT of japanese filenames

example of downloads folder, if rendered properly

v1.1.7, where the names actually show properly

idk why or how this even happens, only appears randomly. only way to fix it completely is by reinstalling it from the apk. i tried the clear data option, but even then it doesn't completely remove the bug. (img below)

Steps to Reproduce

1. open the app
2. click anywhere with the bugged text, whether it's the singer import screen, or a ust
3. characters not rendering (error happens here!!!)

Pre-flight Checklists

• I have searched for similar issues, and none have been found.
• This is a legitimate issue, not a general discussion or feature request.
• I didn't read the checkboxes so I pressed every single one and didn't know I didn't have to press this one.
• I didn't read the checkboxes so I pressed every single one and didn't know I HAD to press this one.