The function compute impression site deductions is likely making a conservative deduction for source sites. It is possible there is an optimization that allows looking at each site's actual impressions and credit attributed to them as using this for a site-level individual DP deduction rather than either using the epoch individual sensitivity or the global sensitivity.