Add "terms of art?" question to the issue template

[torgo]

Ask people to include a link to a glossary if they are using specialist terms of art.