Disable Explore, Gene Selection Data Sections until Tumor Type Fetch Processes

[adit-anand]

To avoid the clinical feature selection box not being functional immediately after a tumor type is selected, we will render Sections 2 and 3 disabled until background data fetches finish.