Add support for using all 4 controller ports

[wermipls]

For screens which only test a singular controller, tests should probably be performed with whichever controller started the test. Otherwise show info for all 4 controllers where it's applicable (#4 maybe?)