Improve handling of image file upload errors

[wlabarron]

When uploading files, there may be an error code in $_FILES[name]["error"]. Currently, the software ignores this, which can result in 500 errors to the client and unhelpful server logs.