diff --git a/package.json b/package.json
index 523900f0..65edb922 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -162,7 +162,7 @@
     "better-sqlite3": "^12.11.1",
     "commander": "^15.0.0",
     "fastify": "^5.9.0",
-    "recharts": "^3.9.2",
+    "recharts": "^3.10.1",
     "yaml": "^2.9.0",
     "zod": "^4.4.2"
   },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index bae6b109..8f183820 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -23,8 +23,8 @@ importers:
         specifier: ^5.9.0
         version: 5.9.0
       recharts:
-        specifier: ^3.9.2
-        version: 3.9.2(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react-is@19.2.5)(react@19.2.7)(redux@5.0.1)
+        specifier: ^3.10.1
+        version: 3.10.1(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react-is@19.2.5)(react@19.2.7)(redux@5.0.1)
       yaml:
         specifier: ^2.9.0
         version: 2.9.0
@@ -617,8 +617,8 @@ packages:
   es-module-lexer@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-n27zTYMjYu1aj4MjCWzSP7G9r75utsaoc8m61weK+W8JMBGGQybd43GstCXZ3WNmSFtGT9wi59qQTW6mhTR5LQ==}
 
-  es-toolkit@1.49.0:
-    resolution: {integrity: sha512-G5iZ6Pc/FNRY/soKZHC+TxGDD83rHUDXxzaWhGCX44vAv/tMs56WMusnm/KMNK+luUPsgA9U28cGr4RDlSzL2g==}
+  es-toolkit@1.50.0:
+    resolution: {integrity: sha512-OyZKhUVvEep9ITEiwHn8GKnMRQIVqoSIX7WnRbkWgJkllCujilqP2rD0u979tkl8wqyc8ICwlc1UBVv/Sl1G6w==}
 
   esbuild@0.28.1:
     resolution: {integrity: sha512-HrJrvZv5ayxBzPfwphOoNzkzOIIlifzk0KJrGK2c8R4+LKpMtpYLQeUdjnwjWv/LZlkH2laZk+4w78pi99D4Vw==}
@@ -695,8 +695,8 @@ packages:
   ieee754@1.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==}
 
-  immer@11.1.11:
-    resolution: {integrity: sha512-qzXuyXAkPySAGYkfsAwodDPWT8Zm7/Uo5BNt4BjhMhG5WlWyZZ4wQqnWwdS8kjlQ1Cwu6gjw3A6+0gTQwlyYtw==}
+  immer@11.1.15:
+    resolution: {integrity: sha512-VrNANlmnWQnh5COXIIOQXM9oOJw7naGKlBT74ZOOR6lpVXc3gFEu9FJLDFcpCJ2j+NWr8TIwtWD//T6ZX6TKiQ==}
 
   inherits@2.0.4:
     resolution: {integrity: sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ==}
@@ -931,8 +931,8 @@ packages:
   real-require@1.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-P4nbQYQfePJxRSmY+v/KINxVucm4NF3p3s7pJveMTtom52FR4YGltUQLB8idDXwDDWW+eYrWDFbuzUnjoWHF7g==}
 
-  recharts@3.9.2:
-    resolution: {integrity: sha512-G4fy+Pk46RaXgwWMh+Nzhyo/lbFAVqXo9gtetlyehe6Ehge9CsgDuOTwQDD+i1+llaLktNBiNq4bhnGlDRXFtw==}
+  recharts@3.10.1:
+    resolution: {integrity: sha512-QXFrvt6IVcw7eeZCoyXTwkIJAX3Dv1nyVhMicXJ47GsGDDpcN8z6o644DibE9XjpBTThtsomLKnTV6lc+cVFUA==}
     engines: {node: '>=18'}
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
@@ -1326,7 +1326,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@standard-schema/spec': 1.1.0
       '@standard-schema/utils': 0.3.0
-      immer: 11.1.11
+      immer: 11.1.15
       redux: 5.0.1
       redux-thunk: 3.1.0(redux@5.0.1)
       reselect: 5.2.0
@@ -1605,7 +1605,7 @@ snapshots:
 
   es-module-lexer@2.1.0: {}
 
-  es-toolkit@1.49.0: {}
+  es-toolkit@1.50.0: {}
 
   esbuild@0.28.1:
     optionalDependencies:
@@ -1715,7 +1715,7 @@ snapshots:
 
   ieee754@1.2.1: {}
 
-  immer@11.1.11: {}
+  immer@11.1.15: {}
 
   inherits@2.0.4: {}
 
@@ -1921,14 +1921,14 @@ snapshots:
 
   real-require@1.0.0: {}
 
-  recharts@3.9.2(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react-is@19.2.5)(react@19.2.7)(redux@5.0.1):
+  recharts@3.10.1(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react-is@19.2.5)(react@19.2.7)(redux@5.0.1):
     dependencies:
       '@reduxjs/toolkit': 2.12.0(react-redux@9.3.0(@types/react@19.2.17)(react@19.2.7)(redux@5.0.1))(react@19.2.7)
       clsx: 2.1.1
       decimal.js-light: 2.5.1
-      es-toolkit: 1.49.0
+      es-toolkit: 1.50.0
       eventemitter3: 5.0.4
-      immer: 11.1.11
+      immer: 11.1.15
       react: 19.2.7
       react-dom: 19.2.7(react@19.2.7)
       react-is: 19.2.5