Add more/better examples to README

[wylee]

• Add example of simple, non-dynamic costs (i.e., no cost function)
• Modify the cost function example to show realistic usage of dynamic costs