FormulaSPIN Official Implementation of FormulaSPIN: Self-Play Fine-Tuning for Natural Language to Spreadsheet Formula Generation