Update the readme

For osx for install purple_ruby is necessary to:

$ sudo port install intltool
$ sudo port install glib2

In the config is also necessary to add --disable-idn

Update also the link for the lastest version of pidgin that same to work very well.

Thanks!
