Add setup script for GitHub Codespace

[yujinyuz]

https://docs.github.com/en/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#dotfiles

[yujinyuz]

Since we are now using chezmoi, we should be able to do this with less issues