Prepare anonymous Mythbot art gallery and entry point

[SairaAsua]

Closes #88 after editorial approval and the publication boundary are resolved.

Qué incluye

• la ruta bilingüe /eventos/testimonios/ reformulada como galería de arte del Mythbot
• introducción curatorial que explica que las obras son ampliaciones míticas visuales generadas a partir de los relatos
• recorrido cronológico y visor accesible de obra
• cada obra expone únicamente su fecha; no hay nombres, perfiles, testimonios ni videos
• una tarjeta de galería dentro de la nube “Voces de los encuentros” de la portada, después de las frases testimoniales
• CTA bilingüe “Ver galería” que lleva directamente a las 22 obras
• rutas anónimas para los medios y metadatos noindex, nofollow, noarchive
• tests del contrato de anonimización, fechas, accesibilidad y ubicación de la tarjeta

Frontera de publicación

Las imágenes y los datos de revisión permanecen fuera del repositorio público. El scaffold y su CTA no deben enlazarse en producción ni publicarse hasta contar con consentimiento y aprobación editorial. El paquete visual completo vive en el preview autenticado.

Verificación

• npm test: 114/114
• npm run build: correcto
• git diff --check: correcto
• tarjeta, nube de voces y CTA revisados en 1440×900 y 390×844
• navegación real verificada: el CTA abre la galería y carga 22 obras
• visor de obra verificado en navegador real
• control editorial equivalente: sin nombres, perfiles, testimonios, videos, datos de contacto, notas internas ni rutas fuente en la superficie nueva

Draft: no desplegar ni publicar todavía.

[SairaAsua]

Segunda revisión local completada para el archivo privado de testimonios.

Evidencia (2026-09-08):

• 18 perfiles y 31 clips cargados en la revisión local; los medios y datos siguen excluidos de Git.
• 11 cortes nuevos seleccionados desde los encuentros completos, priorizando fragmentos no sensibles.
• Verificación de escritorio y móvil completada.
• npm test: 113/113.
• npm run build: correcto.
• Los nuevos videos y avatares respondieron HTTP 200 en localhost.

No se publicaron nombres, medios ni datos de contacto en este comentario ni en el PR.

[SairaAsua]

Actualización de la galería de revisión:

• 18 perfiles con texto testimonial en español y traducción editorial al inglés.
• 31 cortes con título, resumen y cita en inglés.
• La ilustración se presenta como imagen inspirada en el relato / interpretación visual con IA.
• El perfil abierto responde al cambio global ES/EN y las fechas se localizan.
• Se corrigió el claim de revisión: las ilustraciones siguen pendientes de validación con participantes.

Evidencia: 116 tests aprobados, build completo, audit editorial con 0 blockers y 1 warning intencional por el estado pendiente del preview. Verificación visual realizada en 1365×900 y 390×844.

[SairaAsua]

Actualicé el encabezado del archivo testimonial: reemplaza “Voces del mito” por una explicación directa y bilingüe de que son relatos en primera persona de participantes de Proyección Armónica del Mito. Agregué una nota editorial separada que indica que el material documenta el trabajo realizado y todavía no está autorizado para redes sociales ni difusión pública. Verificación: 116 pruebas pasan, build completo, auditoría editorial con 0 bloqueos (1 advertencia intencional por estado pendiente), revisión visual en 1365×900 y 390×844.