Release Aster v0.11.1

[calvin-archastro]

Summary

• bump Aster from 0.11.0 to 0.11.1
• release running-service port reporting for dynamic, static, and portless services
• include the macOS lifecycle-test isolation and nonblocking allocation-manifest reads

Verification

• cargo test --locked --all-targets --all-features
• cargo fmt --all -- --check
• cargo check --locked --all-targets
• target/debug/aster --version