feat: detect SteelSeries Arctis Nova 5/5X physical state

[Ayerdi]

Summary

Adds SteelSeriesNova5 detection for SteelSeries Arctis Nova 5 / 5X when Windows keeps the USB audio endpoint active after the headset is powered off.

Implementation

• Keeps existing WindowsEndpoint and LogitechGHub modes unchanged.
• Uses the upstream HeadsetControl 4.0.0 Windows CLI to query the SteelSeries receiver over HID.
• Supports SteelSeries VID 0x1038, Nova 5 PID 0x2232, and Nova 5X PID 0x2253.
• Pins the portable HeadsetControl executable to SHA-256 d78a86cc0f44403d2bcb16294f8f2d91cc2f9f343adb09907a8cef8278309be8, matching the digest published for the official 4.0.0 GitHub release asset.
• Installer/Reconfigure only select this mode after Windows fails its normal physical-state cycle and a real SteelSeries OFF -> ON transition is validated.
• Failed, malformed, or ambiguous provider responses are Unknown and never trigger an audio switch.
• Integrates the provider into runtime polling, installer, Reconfigure, verifier, config, documentation, and Pester tests.

Automated validation

GitHub Actions run 31719483869 passes:

• PowerShell syntax validation
• PSScriptAnalyzer
• package/reference validation
• Pester tests

A lint failure caused by use of PowerShell's automatic $PID variable was fixed in commit c8970606c55518f65453f4ea61c9cef3ad6ce42a.

Remaining validation

This stays a draft until tested on a physical Nova 5/5X. The required hardware test is: Connected -> Disconnected with dongle still attached -> Connected, including actual fallback/headset output switching and a restart/reconfigure check.

[Ayerdi]

Closed as superseded. The useful work was merged via #9 (repository standard), #14 (SteelSeries Nova 5/5X HID provider) and #15 (all-Logitech G HUB detection).

[Ayerdi]

Closed as superseded: SteelSeries support merged via #14 (HID provider) and #15 (all-Logitech).