fix: bumping ARO-Tools version so prow job executor respects dry-run

[rachelvweber]

ARO-27224

What

bumping ARO-Tools version so prow job executor respects dry-run

Why

Prow job executor used to ignore the dry-run flag. This new version of ARO-Tools respects the flag

Testing

Tested by e2e-parallel gate

Special notes for your reviewer

PR Checklist

• PR is scoped to a single task (no mixed concerns)
• Title follows Conventional Commits format
• Summary explains the "Why" behind the change
• Linked to relevant ticket/issue
• Screenshots included (if graph/UI/metrics changes)
• Self-reviewed the diff
• CI/CD checks are passing (ignore Tide)
• Draft PR used for WIP (if applicable)
• Commit history is clean (rebased/squashed)
• Tricky code blocks are commented
• Specific reviewers tagged
• All comment threads resolved before merge

[Copilot]

Pull request overview

This PR bumps the github.com/Azure/ARO-Tools pseudo-version across the repo’s Go-based tooling and test modules so the prow-job-executor dependency includes the fix to respect the --dry-run flag.

Changes:

• Updated github.com/Azure/ARO-Tools/* dependencies from v0.0.0-20260521134141-f6ebe44cb703 to v0.0.0-20260522235615-eaa4a26770c0 in affected modules.
• Refreshed corresponding go.sum entries to match the new dependency versions/checksums.

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
tooling/yamlwrap/go.mod	Bumps ARO-Tools tools/yamlwrap (and indirect testutil) to the newer pseudo-version.
tooling/yamlwrap/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.
tooling/templatize/go.mod	Bumps ARO-Tools config/pipelines and related tool deps (including prow-job-executor) to the newer pseudo-version.
tooling/templatize/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.
tooling/secret-sync/go.mod	Bumps ARO-Tools tools/secret-sync and related indirect deps to the newer pseudo-version.
tooling/secret-sync/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.
tooling/pipeline-documentation/go.mod	Bumps ARO-Tools pipelines to the newer pseudo-version.
tooling/pipeline-documentation/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependency.
tooling/helmtest/go.mod	Bumps ARO-Tools config/pipelines and related indirect deps to the newer pseudo-version.
tooling/helmtest/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.
tooling/hcpctl/go.mod	Bumps ARO-Tools tools/cmdutils to the newer pseudo-version.
tooling/hcpctl/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependency.
tooling/grafanactl/go.mod	Bumps ARO-Tools tools/grafanactl (and indirect cmdutils) to the newer pseudo-version.
tooling/grafanactl/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.
test/go.mod	Bumps ARO-Tools config and tools/prow-job-executor to the newer pseudo-version used by tests.
test/go.sum	Updates checksums for the bumped ARO-Tools dependencies.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: abiduke612, rachelvweber
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign deads2k for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• test/OWNERS
• tooling/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[rachelvweber]

/retest