docs: align release-management skill and docs with actual workflows#42

Dongbumlee merged 1 commit into

developAzure/agentops:developfrom

fix/release-docs-alignmentAzure/agentops:fix/release-docs-alignmentCopy head branch name to clipboard