Skip to content

Complete translation game-faq.md [DE] #298

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
gitlocalize-app wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Complete translation game-faq.md [DE] #298

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ec1662e
Translate game-faq.md via GitLocalize
Protogen187 May 7, 2026
5d36cf7
Merge branch 'main' into gitlocalize-40717
st-mb May 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/de/FAQ/game-faq.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@ Eine vollständige Anleitung zur Installation von BeamMP unter Windows findet ma

---

### **Funktioniert BeamMP mit einer gecrackten Version von BeamNG?**
### **Funktioniert BeamMP mit raubkopierten/modifizierten Versionen von BeamNG?**

BeamMP funktioniert nicht mit Raubkopien oder veralteten Versionen von BeamNG.drive. Das BeamMP-Supportteam bietet keinen Support bei Problemen mit gecrackten/veralteten Kopien.
BeamMP funktioniert möglicherweise nicht mit Raubkopien oder veralteten Versionen von BeamNG.drive. Modifikationen, wie beispielsweise Mods von Drittanbietern, können zu Problemen mit BeamMP führen. (Siehe [„Mods entfernen“](https://github.com/Protogen187/Docs/blob/main/docs/en/FAQ/Clearing-mods.md) .) Das BeamMP-Supportteam kann keinen Support für Probleme im Zusammenhang mit Raubkopien, veralteten oder anderweitig modifizierten Versionen von BeamNG.drive leisten.

---

Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ Der BeamMP-Launcher wird unter Linux nicht offiziell unterstützt. Du kannst jed

### **Warum wird der Launcher von meinem Antivirenprogramm oder Windows Defender als Virus erkannt?**

Einige Antivirus Programme Melden BeamMP möglicherweise als Bedrohung, weil es mit dem Netzwerk und anderen Komponenten interagiert. Es gibt **keine Schadsoftware** im Code. Der Code für den Launcher, Server und Lua Client können auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) gefunden werden.
Manche Antivirenprogramme könnten BeamMP aufgrund von Netzwerkinteraktionen und anderen Faktoren als Bedrohung einstufen. Der Code enthält jedoch **keine Viren** . Den Code für Launcher, Server und Lua-Client findst du auf unserem [GitHub-Repository](https://github.com/BeamMP) .

---

Expand Down