Skip to content

feat(i18n): Add 21 missing language translations (26/26 complete)#1

Open
XelaNull wants to merge 1 commit into
BigFood2307:mainfrom
Seamforge:feat/i18n-21-languages
Open

feat(i18n): Add 21 missing language translations (26/26 complete)#1
XelaNull wants to merge 1 commit into
BigFood2307:mainfrom
Seamforge:feat/i18n-21-languages

Conversation

@XelaNull
Copy link
Copy Markdown

@XelaNull XelaNull commented Feb 6, 2026

Summary

Hey BigFood & team! We're the folks behind FS25_UsedPlus (vehicle/land financing mod). We love what you've built with DynamicFieldPrices -- NPC greed affecting land prices is such a fun mechanic, and it pairs really well with our financing system.

We noticed you currently support 5 languages, and since we recently went through the process of localizing our own mod to all 26 FS25 languages, we thought we'd pay it forward and do the same for yours.

Full disclosure: These translations were generated with AI assistance (Claude Code by Anthropic) and reviewed by a human. We've marked the contributor as "UsedPlus Team (AI-assisted)" in each file to be transparent. If any native speakers in your community want to refine them, the files are a solid starting point.

What's Included

21 new locale files, bringing you from 5/26 to 26/26 languages:

Language File Status
English (en) locale_en.xml Already existed
German (de) locale_de.xml Already existed
Brazilian Portuguese (br) locale_br.xml Already existed
Portuguese (pt) locale_pt.xml Already existed
Polish (pl) locale_pl.xml Already existed
French (fr) locale_fr.xml NEW
Spanish (es) locale_es.xml NEW
Italian (it) locale_it.xml NEW
Dutch (nl) locale_nl.xml NEW
Danish (da) locale_da.xml NEW
Swedish (sv) locale_sv.xml NEW
Finnish (fi) locale_fi.xml NEW
Norwegian (no) locale_no.xml NEW
Czech (cz) locale_cz.xml NEW
Hungarian (hu) locale_hu.xml NEW
Romanian (ro) locale_ro.xml NEW
Turkish (tr) locale_tr.xml NEW
Russian (ru) locale_ru.xml NEW
Ukrainian (uk) locale_uk.xml NEW
Simplified Chinese (ea) locale_ea.xml NEW
Traditional Chinese (ct) locale_ct.xml NEW
Korean (kr) locale_kr.xml NEW
Japanese (jp) locale_jp.xml NEW
Vietnamese (vi) locale_vi.xml NEW
Indonesian (id) locale_id.xml NEW
French Canadian (fc) locale_fc.xml NEW

Translation Details

  • All 17 text entries translated per file
  • Numeric values and defaults preserved exactly (1.2 (+20%), 0.8 (-20%), etc.)
  • "Default:" translated to each language's equivalent (Standaard, Standard, Oletus, Par defaut, etc.)
  • NPC abbreviations localized where appropriate (PNJ for French, PNG for Italian, NPC kept for languages where it's the standard gaming term)
  • Simplified vs Traditional Chinese properly differentiated (e.g., 价格变动 vs 價格變動)
  • No format specifiers in any strings, so zero risk of runtime errors

No Existing Files Modified

This PR only adds new files. Your existing 5 locale files (en, de, br, pt, pl) are untouched.

Test Plan

  • Verify mod loads without errors with all 26 locale files present
  • Switch game language to a few of the new languages and verify text displays correctly in:
    • Game Settings menu (DFP section)
    • Map context box (price change display)

🤖 Generated with Claude Code -- reviewed and verified by a human developer

Add locale files for: ct, cz, da, ea, es, fc, fi, fr, hu, id, it,
jp, kr, nl, no, ro, ru, sv, tr, uk, vi

All 17 text entries translated per language. Numeric values and
format specifiers preserved. Existing 5 locale files untouched.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant