改进 Stepwise 刷新控制和回答检测

[0xTotoroX]

背景

Stepwise 目前主要依赖自动扫描来更新建议内容。在聊天切换、长对话、DOM 虚拟化或建议内容不理想时，自动扫描可能无法立刻刷新到当前回答对应的建议。

这个 PR 增加一个手动刷新入口，并让最新 assistant 回答的定位更稳，方便用户主动重新生成当前回答的 Stepwise 建议。

改动

• 在 Stepwise 面板标题栏增加刷新按钮，用于重新生成当前回答的建议。
• 刷新时清理当前回答对应的缓存，并重新请求 /stepwise/generate。
• 当聊天正在生成或已有 Stepwise 请求进行中时，禁用刷新按钮，避免重复请求或误触发。
• 增强 assistant 消息检测逻辑，支持从虚拟化的 assistant bubble 中定位最新回答。
• 当检测到 assistant 回答变化时，先清空旧建议，避免跨聊天或跨回答残留。
• 为 scan:* diagnostics 增加去重逻辑，减少重复扫描日志，同时保留 scan:not-ready 等原有语义。