"Done" tab in Task-level Activity view fails to filter by status (shows all activities)

[parvathyabnair]

v1.3.3
Local Account & Instance account

video.4.mp4

When viewing activities nested under a specific Task, the "Done" tab fails to filter out incomplete items, instead displaying all activities regardless of their actual status (e.g., Overdue, Planned). However, when viewing the global Activities list from the main navigation menu, the "Done" tab correctly filters out incomplete items.

Steps to Reproduce:

1.Navigate to a Task that has active, incomplete activities connected to it (e.g., statuses like Overdue or Planned).
2.Click to view the Activities for that specific Task.
3.Scroll the top tab bar and select the Done tab.
4.Observe the activities listed.
5.Navigate back to the main menu and select Activities (the global view).
6.Scroll the top tab bar and select the Done tab.
7.Observe the activities listed.

Actual Result:
In step 4 (Task-level view), the "Done" tab incorrectly displays activities that are "Planned" or "Overdue". In step 7 (Global view), the "Done" tab behaves correctly and does not show those incomplete activities.

Expected Result:
The "Done" tab in the Task-level Activity view should utilize the same filtering logic as the global Activities view, strictly displaying only activities that are actually marked as complete/done.