This repository contains subtitles for all CRSS Videos after QNN #1. They can be edited directly in the github website, through vscode web, or, prefferably, using Aegisub.
Subtitles are stored in a folder with the title of the video they're from.
📂 qnn6
\- en_us.ass
\- pt_br.ass
📂 roptour2025
\- en_us.ass
\- pt_br.assContributions with new translations should use their respective language code,
two-letter, lowercase. (ex: pt_br.ass)
Some folders will also have the original title and descriptions on a t&d-en_us.txt file.
If you translete them too, they will also get published on YouTube together with the translated subtitles.
Anyone can contribute with new translations at any time. If you don't have push access to the repo,
fork crss666/subtitles and create a Pull Request with
your translation. If possible, @ blryface on the CRSS discord
so they publish it right away.
For people with access to the CRSS channel, you must use YTSubConverter to be able to publish the subtitles to YouTube.
All CRSS Video Content is licensed All Rights Reserved. You reserve the rights to your translations, and we reserve the rights to the original content.