Skip to content

T3359-Childpack_typo #2131

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
loris-fab wants to merge 2 commits into
base: 18.0
Choose a base branch
from
Open

T3359-Childpack_typo #2131

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c858db1
[T3359] FIX: Childpack typography under the child photo
loris-fab Aug 6, 2026
3a89491
[T3359] FIX: Make the childpack birth label translations reload
loris-fab Aug 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 2 additions & 7 deletions child_compassion/i18n/da_DK.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "*Fødselsdatoen er et estimat"
msgid "365 children"
msgstr "365 børn"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>(</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -46,12 +41,12 @@ msgstr "<span>Tilgængelig indtil: </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>Fødselsdato</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>Fødselsdato</span>"

#. module: child_compassion
Expand Down
9 changes: 2 additions & 7 deletions child_compassion/i18n/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "Der Geburtstag ist eine Schätzung."
msgid "365 children"
msgstr "365 Kinder"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>Geb.</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -46,12 +41,12 @@ msgstr "<span>Gültig bis: </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>Geb.</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>Geb.</span>"

#. module: child_compassion
Expand Down
15 changes: 4 additions & 11 deletions child_compassion/i18n/fr_CH.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,13 +29,6 @@ msgstr "* La date de naissance est estimée."
msgid "365 children"
msgstr "365 enfants"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
#, fuzzy
#| msgid "<span>Born</span>"
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>Né</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -48,13 +41,13 @@ msgstr "<span>Disponible jusqu'au : </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgstr "<span>Née</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>Née le</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgstr "<span>Né</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>Né le</span>"

#. module: child_compassion
#: model:ir.model.constraint,message:child_compassion.constraint_compassion_household_household_uniq
Expand Down
13 changes: 4 additions & 9 deletions child_compassion/i18n/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "* Il compleanno è una stima."
msgid "365 children"
msgstr "365 bambini"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>Nato</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -46,13 +41,13 @@ msgstr "<span>Disponibile fino a: </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgstr "<span>Nata</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>Nata il</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgstr "<span>Nato</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>Nato il</span>"

#. module: child_compassion
#: model:ir.model.constraint,message:child_compassion.constraint_compassion_household_household_uniq
Expand Down
9 changes: 2 additions & 7 deletions child_compassion/i18n/nb_NO.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "*Fødselsdatoen er et estimat"
msgid "365 children"
msgstr "365 barn"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>(</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -46,12 +41,12 @@ msgstr "<span>Tilgjengelig til: </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>født</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>født</span>"

#. module: child_compassion
Expand Down
9 changes: 2 additions & 7 deletions child_compassion/i18n/sv_SE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,6 @@ msgstr "*Födelsedatumet är en uppskattning"
msgid "365 children"
msgstr "365 barn"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>(</span>"
msgstr "<span>(</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>About the child development center</span>"
Expand All @@ -46,12 +41,12 @@ msgstr "<span>Tillgänglig till: </span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born (F)</span>"
msgid "<span>Born on (F)</span>"
msgstr "<span>född</span>"

#. module: child_compassion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:child_compassion.childpack_document
msgid "<span>Born</span>"
msgid "<span>Born on</span>"
msgstr "<span>född</span>"

#. module: child_compassion
Expand Down
36 changes: 23 additions & 13 deletions child_compassion/report/childpack.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,20 +125,22 @@
<div class="summary">
<p t-field="o.preferred_name" class="summary_field name" />
<p class="summary_field birthday">
<t t-if="o.age">
<span t-esc="o.age" />
<span>(</span>
</t>
<t
t-if="o.gender=='F' and o.env.lang in ('fr_CH','it_IT')"
<span t-if="o.age" t-esc="o.age" />
<span
t-attf-class="birth#{' parenthesis' if o.age else ''}"
>
<span>Born (F)</span>
</t>
<t t-else="">
<span>Born</span>
</t>
<span t-esc="o.get_date('birthdate', 'dd MMM YYYY')" />
<span t-if="o.age">)</span>
<t
t-if="o.gender=='F' and o.env.lang in ('fr_CH','it_IT')"
>
<span>Born on (F)</span>
</t>
<t t-else="">
<span>Born on</span>
</t>
<span
t-esc="o.get_date('birthdate', 'dd MMM YYYY')"
/>
</span>
</p>
<p
t-field="o.project_id.country_id.name"
Expand Down Expand Up @@ -257,6 +259,14 @@
.summary_field.country {
font-size: 9pt;
}
/* Drawn in CSS so that the parentheses are neither exposed as
translatable terms nor spaced out by the HTML whitespace collapsing */
.summary_field.birthday .parenthesis:before {
content: "(";
}
.summary_field.birthday .parenthesis:after {
content: ")";
}
.activities {
display: none;
}
Expand Down
Loading