docs: reconcile AGENTS.md hub guidance + add when-not-to-anchor caveat#134

Connorrmcd6 merged 2 commits into

mainConnorrmcd6/surface:mainfrom

docs/reconcile-agents-hub-guidanceConnorrmcd6/surface:docs/reconcile-agents-hub-guidanceCopy head branch name to clipboard