docs: Automated LLM Translations Update (pt)

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-blog/2026-07-28.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Atualizações de julho
+date: 2026-07-28
+---
+
+Este relatório detalha as atualizações de produto do GuardianConnector para este mês, destacando as principais melhorias de software, refatorações da experiência do usuário e atualizações de infraestrutura implementadas no último mês.
+
+O desenvolvimento principal focou fortemente na otimização da navegação e dos fluxos de trabalho administrativos, marcado por uma grande mudança para uma arquitetura view-first na ferramenta Explorer e recursos de personalização de tema diretamente orientados por banco de dados na Landing Page.
+
+A equipe de engenharia fortaleceu a integração do sistema entre as camadas da pilha através da sincronização automatizada de funções com o Apache Superset e expandiu o cinto de utilidades da plataforma com um novo servidor HTTP leve.
+
+<!-- truncate -->
+
+
+### Página Inicial do GC
+
+* **Configurações de tema**: Adicionada uma tela dedicada de personalização de tema que permite definir o URL do logotipo da plataforma e o URL de fundo da página de login diretamente no banco de dados por meio de uma nova tabela `GC settings` em cada VM[cite: 1, 2, 3]. Isso elimina a barreira anterior de acesso às variáveis de ambiente do CapRover e oferece salvamento automático instantâneo junto com uma prévia visual ao vivo.
+
+<img width="479" height="617" alt="Screenshot 2026-07-28 at 11 52 35 AM" src="https://github.com/user-attachments/assets/c2ce238e-9296-4a52-8187-23b6ca24999d" />
+
+* **Funções / Gestão de utilizadores**: Introduzida a capacidade de remover completamente um utilizador da plataforma para satisfazer os pedidos dos parceiros, expandindo as antigas mecânicas de aprovar/reprovar[cite: 1, 2, 3]. Além disso, as descrições das permissões de função foram refatoradas para utilizar terminologia clara e não técnica, em vez de jargão de roteamento técnico.
+
+<img width="324" height="108" alt="remove user" src="https://github.com/user-attachments/assets/49bbfd9d-8ffd-469f-b863-cedcd56188be" />
+
+* **Modo escuro**: Lançado oficialmente o suporte nativo ao modo escuro em toda a interface da landing page.
+
+<img width="686" height="195" alt="Screenshot 2026-07-28 at 11 54 55 AM" src="https://github.com/user-attachments/assets/49dd4971-dffd-47cd-a423-08486793b57d" />
+
+### Explorador GC
+
+<img width="800" height="480" alt="Screenshot 2026-07-28 at 11 56 12 AM" src="https://github.com/user-attachments/assets/b0821fb6-6cd0-42f4-83b6-8c75a0b75ccc" />
+
+* **Arquitetura view-first**: Refatorado o modelo de banco de dados subjacente e a interface de front-end para adotar um fluxo de trabalho view-first em vez de um layout dataset-first[cite: 1, 3]. Os usuários agora definem o tipo de layout visual (por exemplo, mapa, galeria) antes de anexar conjuntos de dados específicos.
+* **Páginas consolidadas**: As rotas de aplicação `/config` e `/datasets` foram descontinuadas em favor de um dashboard centralizado na página inicial[cite: 1, 2, 3]. Notificações toast e redirecionamentos automatizados guiam os utilizadores para longe de URLs legados, poupando cliques administrativos.
+* **Melhorias na UI da Galeria**: Atualizada a visualização da galeria para um formato de imagem/mídia primeiro, apresentando uma visualização interativa em carrossel para observações multimídia (por exemplo, conjuntos de dados CoMapeo)[cite: 1, 2, 3]. Botões explícitos de download de arquivo foram integrados para auxiliar usuários não técnicos que não estão familiarizados com downloads de navegador por clique direito.
+
+<img width="800" height="535" alt="Screenshot 2026-07-28 at 11 57 59 AM" src="https://github.com/user-attachments/assets/6e2ebac1-9dd7-49c4-a04a-1a53decfda19" />
+
+* **Correções de bugs / pequenas melhorias**:
+  * Inicializações de configuração de mapa pré-preenchidas com um estilo de mapa base padrão (Satellite Streets).
+  * Adicionado suporte formal de análise para coordenadas GeoJSON que contêm explicitamente parâmetros de elevação (`[lon, lat, elevation]`).
+  * Programou a UI para ocultar automaticamente o componente seletor de mapa base se apenas uma opção de estilo estiver disponível.
+  * Layouts de seleção de várias colunas aprimorados dentro de filtros de dados ativos.
+  * Adicionados links dinâmicos de redirecionamento externo para o Google Maps para alertas registrados.
+
+### GC Scripts Hub
+
+* **Carregador de Conjunto de Dados**: Adicionada uma utilidade de seleção interativa em dropdown para encontrar conjuntos de dados existentes durante a digitação. A validação em segundo plano continua a gerenciar a lógica de colisão, alertando os usuários que novas entradas serão anexadas diretamente a conjuntos de dados existentes.
+
+<img width="625" height="535" alt="Screenshot 2026-07-28 at 1 20 25 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/e4c583dd-1248-4637-83ac-54fb0998335d" />
+
+* **Inputs condicionais**: Oculta dinamicamente elementos de mapeamento de coordenadas geográficas específicos de CSV ao carregar arquivos espaciais nativos.
+* **Novos formatos**: Introduzido suporte integrado para a configuração mais recente de exportação do CoMapeo. Corrigidos bugs de interpretação relacionados à análise de documentos XML GPX.
+* **Novos Conectores**: Implantado um script oficial de conector de dados para [EpiCollect5](https://docs.guardianconnector.net/reference/gc-toolkit/gc-scripts-hub/#-survey--data-collection) para gerenciar requisitos de rastreamento na Tanzânia.
+
+### Superset
+
+* **Sincronização de Funções**: Mapeamento de permissões entre as credenciais do Guardian Connector e o Apache Superset (por exemplo, Admin mapeia para Admin, Member mapeia para Alpha, Guest mapeia para Gamma).
+
+### Servidor HTTP GC
+
+* **Entrega de conteúdo estático**: Implantado um servidor HTTP sob demanda altamente otimizado e leve para hospedar aplicações de página única (SPA) HTML e JavaScript estáticas personalizadas. O sistema permite que os parceiros isolem visualizações de dados legados por trás de restrições básicas de nome de usuário e senha.
+
+### Docs GC
+
+* **Novas páginas de referência**: Criada nova documentação técnica cobrindo [personalização de landing page](/reference/gc-toolkit/gc-landing-page), um [livro de receitas expandido do Superset com consultas SQL avançadas](/reference/gc-toolkit/superset/queries) (por exemplo, conversão de strings de texto para campos de timestamp), [procedimentos de personalização de estilo do Mapbox](/reference/gc-toolkit/externally-hosted/mapbox/customization) e [perfis de ferramentas suplementares](/reference/gc-toolkit/other-tools) para o novo HTTP Server e Wildlife Viewer.
+
+### GC Deploy
+
+* **GUI de Terminal**: Introduzida uma interface gráfica de utilizador modular baseada em terminal para simplificar as instalações da pilha para administradores de sistema e permitir a análise granular de logs por serviço.
+* **Verificação de Integridade de Uptime**: Desenvolvido um conveniente script de automação Python `gc-healthcheck` dentro do repositório `GCForge` para fazer ping instantaneamente nos endpoints da plataforma e detectar falhas silenciosas de serviço[cite: 1, 2, 3].
+
+---

whatsnew_cache_pt.json

@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+  "5145d4b2": {
+    "pt": "**Novas páginas de referência**: Criada nova documentação técnica cobrindo [personalização de landing page](/reference/gc-toolkit/gc-landing-page), um [livro de receitas expandido do Superset com consultas SQL avançadas](/reference/gc-toolkit/superset/queries) (por exemplo, conversão de strings de texto para campos de timestamp), [procedimentos de personalização de estilo do Mapbox](/reference/gc-toolkit/externally-hosted/mapbox/customization) e [perfis de ferramentas suplementares](/reference/gc-toolkit/other-tools) para o novo HTTP Server e Wildlife Viewer."
+  },
+  "220bc361": {
+    "pt": "**Configurações de tema**: Adicionada uma tela dedicada de personalização de tema que permite definir o URL do logotipo da plataforma e o URL de fundo da página de login diretamente no banco de dados por meio de uma nova tabela $CODEVAR[0] em cada VM[cite: 1, 2, 3]. Isso elimina a barreira anterior de acesso às variáveis de ambiente do CapRover e oferece salvamento automático instantâneo junto com uma prévia visual ao vivo."
+  },
+  "2071d100": {
+    "pt": "**Funções / Gestão de utilizadores**: Introduzida a capacidade de remover completamente um utilizador da plataforma para satisfazer os pedidos dos parceiros, expandindo as antigas mecânicas de aprovar/reprovar[cite: 1, 2, 3]. Além disso, as descrições das permissões de função foram refatoradas para utilizar terminologia clara e não técnica, em vez de jargão de roteamento técnico."
+  },
+  "98d03afd": {
+    "pt": "**Melhorias na UI da Galeria**: Atualizada a visualização da galeria para um formato de imagem/mídia primeiro, apresentando uma visualização interativa em carrossel para observações multimídia (por exemplo, conjuntos de dados CoMapeo)[cite: 1, 2, 3]. Botões explícitos de download de arquivo foram integrados para auxiliar usuários não técnicos que não estão familiarizados com downloads de navegador por clique direito."
+  },
+  "af598a6e": {
+    "pt": "**Arquitetura view-first**: Refatorado o modelo de banco de dados subjacente e a interface de front-end para adotar um fluxo de trabalho view-first em vez de um layout dataset-first[cite: 1, 3]. Os usuários agora definem o tipo de layout visual (por exemplo, mapa, galeria) antes de anexar conjuntos de dados específicos."
+  },
+  "86c74a37": {
+    "pt": "**Páginas consolidadas**: As rotas de aplicação $CODEVAR[0] e $CODEVAR[1] foram descontinuadas em favor de um dashboard centralizado na página inicial[cite: 1, 2, 3]. Notificações toast e redirecionamentos automatizados guiam os utilizadores para longe de URLs legados, poupando cliques administrativos."
+  },
+  "2e4ae519": {
+    "pt": "**Entrega de conteúdo estático**: Implantado um servidor HTTP sob demanda altamente otimizado e leve para hospedar aplicações de página única (SPA) HTML e JavaScript estáticas personalizadas. O sistema permite que os parceiros isolem visualizações de dados legados por trás de restrições básicas de nome de usuário e senha."
+  },
+  "9b63c7d7": {
+    "pt": "**Carregador de Conjunto de Dados**: Adicionada uma utilidade de seleção interativa em dropdown para encontrar conjuntos de dados existentes durante a digitação. A validação em segundo plano continua a gerenciar a lógica de colisão, alertando os usuários que novas entradas serão anexadas diretamente a conjuntos de dados existentes."
+  },
+  "956a8643": {
+    "pt": "O desenvolvimento principal focou fortemente na otimização da navegação e dos fluxos de trabalho administrativos, marcado por uma grande mudança para uma arquitetura view-first na ferramenta Explorer e recursos de personalização de tema diretamente orientados por banco de dados na Landing Page."
+  },
+  "9d2f9ae2": {
+    "pt": "**Novos Conectores**: Implantado um script oficial de conector de dados para [EpiCollect5](https://docs.guardianconnector.net/reference/gc-toolkit/gc-scripts-hub/#-survey--data-collection) para gerenciar requisitos de rastreamento na Tanzânia."
+  },
+  "adb94db4": {
+    "pt": "**Verificação de Integridade de Uptime**: Desenvolvido um conveniente script de automação Python $CODEVAR[0] dentro do repositório $CODEVAR[1] para fazer ping instantaneamente nos endpoints da plataforma e detectar falhas silenciosas de serviço[cite: 1, 2, 3]."
+  },
+  "9d124032": {
+    "pt": "Este relatório detalha as atualizações de produto do GuardianConnector para este mês, destacando as principais melhorias de software, refatorações da experiência do usuário e atualizações de infraestrutura implementadas no último mês."
+  },
+  "00d3fc5a": {
+    "pt": "A equipe de engenharia fortaleceu a integração do sistema entre as camadas da pilha através da sincronização automatizada de funções com o Apache Superset e expandiu o cinto de utilidades da plataforma com um novo servidor HTTP leve."
+  },
+  "9a0b3434": {
+    "pt": "**GUI de Terminal**: Introduzida uma interface gráfica de utilizador modular baseada em terminal para simplificar as instalações da pilha para administradores de sistema e permitir a análise granular de logs por serviço."
+  },
+  "0ba87235": {
+    "pt": "**Sincronização de Funções**: Mapeamento de permissões entre as credenciais do Guardian Connector e o Apache Superset (por exemplo, Admin mapeia para Admin, Member mapeia para Alpha, Guest mapeia para Gamma)."
+  },
+  "98d7fec1": {
+    "pt": "<img width=\"479\" height=\"617\" alt=\"Screenshot 2026-07-28 at 11 52 35 AM\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/c2ce238e-9296-4a52-8187-23b6ca24999d\" />"
+  },
+  "2592833f": {
+    "pt": "<img width=\"686\" height=\"195\" alt=\"Screenshot 2026-07-28 at 11 54 55 AM\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/49dd4971-dffd-47cd-a423-08486793b57d\" />"
+  },
+  "8468ac85": {
+    "pt": "<img width=\"800\" height=\"480\" alt=\"Screenshot 2026-07-28 at 11 56 12 AM\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/b0821fb6-6cd0-42f4-83b6-8c75a0b75ccc\" />"
+  },
+  "aafeaa89": {
+    "pt": "<img width=\"800\" height=\"535\" alt=\"Screenshot 2026-07-28 at 11 57 59 AM\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/6e2ebac1-9dd7-49c4-a04a-1a53decfda19\" />"
+  },
+  "d33e28ce": {
+    "pt": "<img width=\"625\" height=\"535\" alt=\"Screenshot 2026-07-28 at 1 20 25 PM\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/e4c583dd-1248-4637-83ac-54fb0998335d\" />"
+  },
+  "8788fce5": {
+    "pt": "**Novos formatos**: Introduzido suporte integrado para a configuração mais recente de exportação do CoMapeo. Corrigidos bugs de interpretação relacionados à análise de documentos XML GPX."
+  },
+  "ae443b58": {
+    "pt": "<img width=\"324\" height=\"108\" alt=\"remove user\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/49bbfd9d-8ffd-469f-b863-cedcd56188be\" />"
+  },
+  "0136d0d6": {
+    "pt": "**Inputs condicionais**: Oculta dinamicamente elementos de mapeamento de coordenadas geográficas específicos de CSV ao carregar arquivos espaciais nativos."
+  },
+  "ab60d192": {
+    "pt": "Adicionado suporte formal de análise para coordenadas GeoJSON que contêm explicitamente parâmetros de elevação ($CODEVAR[0])."
+  },
+  "45531665": {
+    "pt": "Programou a UI para ocultar automaticamente o componente seletor de mapa base se apenas uma opção de estilo estiver disponível."
+  },
+  "6df597ee": {
+    "pt": "Inicializações de configuração de mapa pré-preenchidas com um estilo de mapa base padrão (Satellite Streets)."
+  },
+  "d3cefbd1": {
+    "pt": "**Modo escuro**: Lançado oficialmente o suporte nativo ao modo escuro em toda a interface da landing page."
+  },
+  "2f71b2b8": {
+    "pt": "Adicionados links dinâmicos de redirecionamento externo para o Google Maps para alertas registrados."
+  },
+  "6e9b8af0": {
+    "pt": "Layouts de seleção de várias colunas aprimorados dentro de filtros de dados ativos."
+  },
+  "f7ad840a": {
+    "pt": "**Correções de bugs / pequenas melhorias**:"
+  },
+  "3cb2f282": {
+    "pt": "Página Inicial do GC"
+  },
+  "2f3585a1": {
+    "pt": "GC Scripts Hub"
+  },
+  "52903001": {
+    "pt": "Servidor HTTP GC"
+  },
+  "77e1f638": {
+    "pt": "Atualizações de julho"
+  },
+  "fabca94a": {
+    "pt": "Explorador GC"
+  },
+  "9143caeb": {
+    "pt": "GC Deploy"
+  },
+  "13bd3619": {
+    "pt": "Docs GC"
+  }
+}