You NEED this module for esx_garage to work :

https://github.com/indilo53/fivem-es_extended

-- Install --

Copy folders in resources

Import esx_garage.sql

-- Additionnal Notes --

If you use vehshop you need to remove it from your citmp-server.yml because a custom one is packaged with esx_garage