01a02ecf - Unlisted forwards belong to the upstream backend

[TaprootFreak]

EN:
Unlisted traffic this process forwards is not an endpoint of this process; it belongs to the upstream HTTP backend.

DE:
Ungelisteter Traffic, den dieser Prozess weiterleitet, ist kein Endpoint dieses Prozesses; er gehoert zum Upstream-HTTP-Backend.

Details

Listed routes stay finished here and must never be forwarded. Unknown routes stay unnamed. Forwarding an unknown route does not make it a listed route.

test/test-server.sh pins the process bullet in CONTRIBUTING.md, both README sentences, and the REVIEW.md fail rule so that wording cannot drop while a weaker paragraph remains.

[TaprootFreak]

EN: Ready after 4 review passes.
DE: Bereit nach 4 Review-Durchlaeufen.

Details

Pass 1: pin the REVIEW/CONTRIBUTING ownership sentences (they were missing).
Pass 2: lock complete single-line sentences instead of prefixes.
Pass 3: pin the full README lede instead of the bold suffix.
Pass 4: 0 findings.

Rejected, not counted: a block parser instead of the repo's existing one-line grep -Fq pins.

[TaprootFreak]

EN: Ready after 5 review passes.
DE: Bereit nach 5 Review-Durchlaeufen.

Details

Pass 1: pin REVIEW/CONTRIBUTING ownership sentences.
Pass 2: lock complete single-line sentences instead of prefixes.
Pass 3: pin the full README lede instead of the bold suffix.
Pass 4: 0 findings on that wording.
Pass 5 (rebase onto GET / 302): 0 counted findings.

Rejected, not counted:

• A block parser instead of the repo's one-line grep -Fq pins.
• Pinning the CONTRIBUTING Testing paragraph as a second ownership sentence. That paragraph describes the pins; the binding rule is the process bullet, which is already uniquely pinned. A second pin there would match the summary again if the process bullet disappeared.

Rebased onto develop after #13 (GET / 302 to swagger). Combined README lede keeps both the 302 and the unlisted-ownership sentence.