Fix GitHub issue form limits and contribution links

[DZXH-TX]

Summary

• consolidate bug-report environment fields so the form has exactly 10 body elements
• fold the feature request scope field into additional context so that form also has 10 elements
• keep the data-safety acknowledgement required in the preflight checklist
• remove contribution-guide references to Markdown files that are not tracked on the default branch

Validation

• parsed both forms with PyYAML
• asserted each form has at most 10 body elements
• checked body types, unique IDs, unique labels, options, and the security-policy contact link
• confirmed every repository path referenced by the contribution guide is tracked
• ran git diff --check

Follow-up to Copilot review feedback on #9.

[Copilot]

🟢 Approval recommended

The changes are confined to GitHub Issue Form YAML and contributor documentation, and the updated forms remain within the 10 body-element limit while keeping required safety acknowledgements.

Pull request overview

This PR updates the repository’s GitHub community health files to comply with GitHub Issue Forms’ 10-body-element limit and to remove contribution-guide references to documentation paths that are not present on the default branch.

Changes:

• Consolidates multiple bug-report environment/context fields into a single required environment textarea while keeping the data-safety acknowledgement required in the preflight checklist.
• Removes the feature-request “scope/context” input and folds that guidance into the additional_context field description to keep the form within the element limit.
• Updates .github/CONTRIBUTING.md to reference README.md sections for architecture/security boundaries and to point packaging validation at the tracked WAP project file.

File summaries

File	Description
.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature-request.yml	Reduces body elements to 10 by folding scope guidance into additional_context.
.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug-report.yml	Reduces body elements to 10 by consolidating environment/context into one required field and keeping data-safety in preflight.
.github/CONTRIBUTING.md	Removes references to missing docs and updates guidance to tracked paths/sections.

Review details

• Files reviewed: 3/3 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Lite

---

💡 Configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.