Conversation
The app has a full Simplified Chinese interface (zh.json), listed in Settings as 简体中文 and picked automatically on a system set to mainland China or Singapore. A system set to Traditional Chinese (zh-TW, zh-HK, zh-MO, zh-Hant) is deliberately not matched and stays on English, since the translation is Simplified only; it can still be chosen by hand. The macOS "Check for Updates" item is translated, and the font stack names the system Chinese fonts because Inter has no CJK glyphs. The subscription button said "Upgrade" or "Manage" in every language, and "Free" beside it, because the strings were written into the component. They are keys now, in all three languages. A test fails if any locale differs from en.json in its keys or placeholders, which svelte-i18n would otherwise paper over by falling back to English. The screenshot tool took its locales and the Manage Contexts button's label from hardcoded English and German. It now reads both from the locale files, so a new language is captured without anyone editing the tool, and the release job copies zh to the website too. The demo also answered nothing for the encryption panel, which would have put an error box in every settings capture; it now reports encryption as off. Checked: 284 vitest tests, the Chinese screenshots (queue, settings), and the locale tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.