Update connectivity guide to cover 2026 scenarios discussion on FTA robot troubleshooting channel.#111

stevep001 wants to merge 1 commit intoFIRSTRobotics:masterFIRSTRobotics/fms-manual:masterfrom

stevep001:claude/great-edisonstevep001/fms-manual:claude/great-edisonCopy head branch name to clipboard