[ms] Fix the account setup handling for multisites with only one site.#856

fajardoleo merged 2 commits intodevelopFreemius/wordpress-sdk:developfrom

feature/leo/after-purchase-setup-ms-fixFreemius/wordpress-sdk:feature/leo/after-purchase-setup-ms-fixCopy head branch name to clipboard