build(deps): bump the github-actions group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the github-actions group with 2 updates: aws-actions/configure-aws-credentials and codecov/codecov-action.

Updates aws-actions/configure-aws-credentials from 6.2.4 to 6.3.0

Release notes

Sourced from aws-actions/configure-aws-credentials's releases.

v6.3.0

6.3.0 (2026-09-11)

Features

• add translate-env-variables option (#1961) (57b8365)

Changelog

Sourced from aws-actions/configure-aws-credentials's changelog.

Changelog

All notable changes to this project will be documented in this file. See standard-version for commit guidelines.

6.3.0 (2026-09-11)

Features

• add translate-env-variables option (#1961) (57b8365)

6.2.4 (2026-08-31)

Bug Fixes

• account-ids handling, mask proxy as secret in logs (#1943) (aa65264)
• skip backoff sleep after the final retryAndBackoff attempt (#1937) (3852440)

6.2.3 (2026-07-22)

Bug Fixes

• attach git credentials before Tag Major Version push (#1877) (9ae780b)
• PackedPolicyTooLarge detection in STS tags (#1899) (fa8d6a5)

6.2.2 (2026-07-07)

Miscellaneous Chores

• release 6.2.2 (d01d678)

6.2.1 (2026-06-26)

Bug Fixes

• enforce allowed-account-ids on all auth paths (#1847) (4d281fb)

6.2.0 (2026-06-01)

Features

• add additional session tags by default (#1775) (e0ba768)
• add more retry logic and better logging (#1764) (540d0c1)
• add regex validation to role-session-name (#1765) (e354499)
• Allow custom session tags to be passed when assuming a role (#1759) (61f50f6)
• expose run id in STS client user-agent (#1774) (29d1be3)

... (truncated)

Commits

• e125382 chore(main): release 6.3.0 (#1963)
• 438100a chore: add link to GH security docs (#1962)
• e92ebcc chore: Update dist
• 57b8365 feat: add translate-env-variables option (#1961)
• cc49fa7 chore(docs): README main branch guidance (#1960)
• 866cb16 chore(deps-dev): bump smol-toml from 1.7.0 to 1.7.2 (#1958)
• 6782cb1 chore(deps-dev): bump generate-license-file from 4.2.4 to 4.2.5 (#1951)
• c20509a chore: Update dist
• 7a41fc6 chore(deps): bump @​aws-sdk/client-sts from 3.1121.0 to 3.1127.0 (#1954)
• 726b713 chore(deps-dev): bump @​biomejs/biome from 2.5.11 to 2.5.12 (#1957)
• Additional commits viewable in compare view

Updates codecov/codecov-action from 7.0.0 to 7.1.0

Release notes

Sourced from codecov/codecov-action's releases.

v7.1.0

What's Changed

• chore(release): 7.1.0 by @​thomasrockhu-codecov in codecov/codecov-action#1971

Full Changelog: codecov/codecov-action@v7.0.0...v7.1.0

Commits

• 0b35c9e chore(release): 7.1.0 (#1971)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: github-actions. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.