docs(skills): 补全 update --target-version 用法

[Espressohan]

问题

hithink-finance-shared 的 lifecycle.md（以及 shared SKILL.md 的快速决策表）把更新流程写成：

先 update --check，只有用户确认修复/升级时再 update --repair。

实测 update --repair 只修复当前安装，不会改变已安装的版本号。在提示有新版可用时按文档执行，命令会返回 {"ok":true,"command":"update","data":{"version":"<当前版本>","repaired":true}}——成功但版本不变；跨版本升级必须显式传 --target-version <version>：

# 0.1.7 环境下
$ hithink-finance update --repair --format json
{"ok":true,"command":"update","data":{"version":"0.1.7","repaired":true}, ...}   # 版本未变

$ hithink-finance update --repair --target-version 0.1.8 --format json
{"ok":true,"command":"update","data":{"version":"0.1.8","repaired":true}, ...}   # 升级成功

--target-version 在 update --help 中存在，但两个 skill 文档都没有提到它，Agent 容易把「已确认升级」误报为完成。

改动

只改生成源，并按仓库约定重新生成派生产物：

文件	说明
hithink-finance-cli/scripts/generate-contracts.mjs	更新 shared 决策表条目与 sharedReferenceFiles['lifecycle.md'] 模板
hithink-finance-cli/skills/hithink-finance-shared/references/lifecycle.md	重新生成
hithink-finance-cli/skills/hithink-finance-shared/SKILL.md	重新生成
hithink-finance-cli/skills/manifest.json	重新生成（上述两个文件的 sha256 更新）

具体补充内容：--target-version 命令示例、回滚说明、以及「只写升级而未传 --target-version 时版本号不变，应比对 update --check 的 current_version / latest_version」的排查要点。

验证

cd hithink-finance-cli
npm ci
npm run generate:contracts   # 重跑后 git diff 无额外变化，仅上述 4 个文件
npm run verify               # format:check + lint + typecheck + build + vitest 全绿

• npm run generate:contracts 重跑后改动集不变，确认生成源与产物同步；
• skills/manifest.json 109 个条目的 sha256 与磁盘文件逐一复核一致；
• npm run verify 通过：54 个测试文件、178 个测试。

[HiThink-Tech]

审查意见（P1）：本 PR 修正了 Skill 文档，但实际更新提示仍在 hithink-finance-cli/src/infrastructure/updater/check.ts 中建议用户执行 hithink-finance update --repair。而 update.ts 在未提供 --target-version 时会安装 metadata.version，不会升级到检测到的最新版本。因此终端仍会持续给出会“成功但版本不变”的错误指引。

请同时更新该提示（使用检测到的 latestVersion，或明确要求先取得并传入目标版本），并增加覆盖该提示内容的测试；否则这次文档修复不能完整解决用户实际接收到的错误操作路径。

[HiThink-Tech]

感谢反馈。我们已确认：update --repair 在未指定 --target-version 时只会修复当前安装，不会升级到检测到的最新版本；现有 Skill 文档和运行时更新提示容易让 Agent 或用户误判升级已经完成。

修复方案会统一 CLI 行为说明与用户提示：保留 update --repair 默认修复当前版本的语义；跨版本升级时显式携带检测到的 latestVersion；同时补充运行时提示测试，确保文档、提示和实际行为一致。该修复将在下一个版本更新时一并交付。

考虑到本次需要由维护方连同 CLI 提示和测试统一修复，我们先关闭此 PR，不合并当前提交。再次感谢你提供完整的复现、修复方向和验证结果。