Add cached LUT implementation

[skygering]

You're making a pull request to a branch (probably main) of MITWindFarm. Please ensure you have done the following.

• Request a review from other Howland Lab members who use MITWindFarm.
• Add at least a sentence on your change to the documentation (probably the quickstart guide).
• Add tests for your new functionality.
• Make sure the tests pass and the documentation notebook still runs.
• Get approval from the folks you requested a review from.

If you want more details on best practices, please see the following guide on the Howland Lab Google Drive.

Happy merging!

[skygering]

I had to remove the foreach library as it doesn't play well with Linux machines using python below 3.14

[skygering]

Added an example as another test of the LUT functionality!