fix(stm): stop forcing rustls in the future_snark feature

[jpraynaud]

Content

This PR includes the removal of the forced rustls activation in the future_snark feature of mithril-stm, so the TLS backend of the SRS download is selected by the callers:

• Removed rustls from the future_snark feature list of mithril-stm, which makes its native-tls feature usable and activates the existing compile time guard that fails the build when no TLS backend is selected.
• Added the native-tls and rustls features to mithril-common, forwarding to the matching features of mithril-stm.
• Forwarded the TLS features of mithril-client to mithril-common, each native-tls variant to native-tls and rustls-no-provider to rustls.
• Selected the TLS backend in the rustls feature of the mithril-signer, mithril-aggregator, mithril-relay and mithril-end-to-end crates.
• Added a rustls default feature to the protocol demo, which depends on mithril-stm directly and had no TLS feature.
• Updated the documented mithril-stm commands of the READMEs, of the circuit keys runbook and of the future_snark CI test job to select a TLS backend explicitly.

Pre-submit checklist

• Branch
  • Crates versions are updated (if relevant)
  • CHANGELOG file is updated (if relevant)
  • Commit sequence broadly makes sense
  • Key commits have useful messages
• PR
  • All check jobs of the CI have succeeded
  • Self-reviewed the diff
  • Useful pull request description
  • Reviewer requested

Issue(s)

Closes #3423

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes the implicit selection of the rustls TLS backend when enabling mithril-stm’s future_snark feature, and pushes TLS-backend selection to downstream crates by introducing/forwarding explicit native-tls / rustls feature flags across the workspace. It also updates documentation and CI commands so builds explicitly choose a TLS backend when SNARK circuits require HTTPS SRS downloads.

Changes:

• Removed the forced rustls activation from mithril-stm’s future_snark feature, making TLS backend selection an explicit downstream choice.
• Added/forwarded native-tls and rustls features through mithril-common and mithril-client, and selected rustls in several top-level crates.
• Updated README/runbook/docs and the future_snark CI job to pass an explicit TLS backend feature.

Reviewed changes

Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
mithril-test-lab/mithril-end-to-end/Cargo.toml	Selects mithril-common/rustls when the crate’s rustls feature is enabled.
mithril-stm/src/circuits/halo2_ivc/tests/assets/README.md	Updates asset-generation test commands to explicitly enable rustls with future_snark.
mithril-stm/README.md	Documents the need to select a TLS backend (rustls/native-tls) when using future_snark; updates bench commands accordingly.
mithril-stm/CHANGELOG.md	Adds a changelog entry describing the TLS backend selection change.
mithril-stm/Cargo.toml	Removes forced rustls from future_snark feature set.
mithril-stm/benches/README.md	Updates benchmark invocation examples to explicitly enable a TLS backend.
mithril-signer/Cargo.toml	Wires rustls feature through mithril-common in addition to reqwest.
mithril-relay/Cargo.toml	Wires rustls feature through mithril-common in addition to reqwest.
mithril-common/Cargo.toml	Introduces native-tls and rustls features that forward to mithril-stm.
mithril-client/Cargo.toml	Forwards TLS backend features to mithril-common while preserving the reqwest TLS variants for the client itself.
mithril-aggregator/Cargo.toml	Wires rustls feature through mithril-common in addition to reqwest.
docs/runbook/update-circuit-keys/README.md	Updates runbook commands to explicitly enable rustls with future_snark.
demo/protocol-demo/Cargo.toml	Adds a default rustls feature so the demo selects a TLS backend when using SNARK-related functionality.
.github/workflows/test-rust.yml	Updates the future_snark CI job to pass --features future_snark,rustls.

[github-actions]

Test Results

     5 files  ± 0     209 suites  ±0   1h 24m 31s ⏱️ - 1h 47m 19s
 3 349 tests  - 52   3 349 ✅  - 52  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
11 100 runs   - 55  11 100 ✅  - 55  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 64c1b07. ± Comparison against base commit bc9d8c1.

This pull request removes 52 tests.

mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::index_out_of_bounds
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::index_too_large_for_circuit_range
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::indices_not_increasing
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::leaf_merkle_path_mismatch
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::leaf_swap_keep_merkle_path
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::leaf_wrong_verification_key
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::merkle_path_corrupt_sibling
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::merkle_path_flip_position
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::merkle_path_length_long
mithril-stm ‑ circuits::halo2::tests::golden::cases::negative::slow::merkle_path_length_short
…

[damrobi]

LGTM 👍
Just the changelog to update if necessary