docs: rewrite README with stylized LCARS/Starfleet branding and complete feature coverage#1

Jacobcdsmith with Copilot wants to merge 2 commits into

mainJacobcdsmith/MCP-Commander-Console:mainfrom

copilot/update-readme-stylingJacobcdsmith/MCP-Commander-Console:copilot/update-readme-stylingCopy head branch name to clipboard